depender


depender
(Del lat. dependere, colgar, pender.)
1 Hallarse sujeto a una autoridad o jurisdicción:
el gobierno de la isla depende del poder central.
REG. PREPOSICIONAL + de
2 Producirse o ser consecuencia de una cosa:
la cosecha depende de la lluvia.
REG. PREPOSICIONAL + de
3 Estar o quedar al arbitrio de una voluntad o de las circunstancias:
las decisiones más trascendentes dependen de muy pocos.
REG. PREPOSICIONAL + de
4 Vivir bajo la protección o el dominio de una persona o atenerse o ajustarse a un solo recurso:
dependía de su tío; dependo de mi sueldo.
REG. PREPOSICIONAL + de

* * *

depender (del lat. «dependēre», colgar)
1 intr. Estar una cosa con otra en tal relación que esta otra determina que aquella se realice o no se realice o que se realice de una manera o de otra: ‘Mi viaje depende de lo que me digan en la carta que espero. Lo que yo le conteste depende de lo que él me diga’.
2 Estar una persona sometida a la autoridad o a la voluntad de otra: ‘Dependen de él cincuenta operarios. Depende de quien le paga’. ⊚ Necesitar una persona a otra para su sustento: ‘Depende todavía de sus padres’.
Hacer depender. Expresión muy frecuente.
En lo que de mí [nosotros, etc.] depende. Además de en su significado riguroso, se emplea como «por lo que se *refiere a mí», etc.: ‘En lo que de mí depende, tendrás toda clase de facilidades. En lo que de mí depende, me alegraré de que así ocurra’.
Catálogo
Estar al arbitrio de, estar cosido a, vivir a cuenta de, estribar, estar bajo la férula de, ir en, estar en juego, jugarse, caer bajo la jurisdicción, estar en manos de, no poder [o saber] dar un paso sin, pender, estar pendiente. ➢ Estrechamente, inmediatamente, mediatamente. ➢ Dependiente, heterónomo. ➢ Accesorio, anexo, auxiliar, *consecuencia, dependencia, hijuela, *sucursal, sufragáneo, tributario. ➢ Achichinque, ancilario, dependiente, feudatario, inferior, sácope, satélite, subalterno, súbdito, subordinado, tributario, *vasallo. ➢ Coyunda, dependencia, esclavitud, filiación, jerarquía, menoría, minoría [minoría de edad], obediencia, servidumbre, subordinación, sujeción, sumisión, supeditación, supeditación, vasallaje, vínculo. ➢ Yugo. ➢ Servilismo. ➢ Intereses creados. ➢ Expresiones condicionales: según, según como, según que, según y conforme, si, siempre que. ➢ Bajo, debajo de, a merced de. ➢ Independiente, interdependencia. ➢ *Condición. *Influir. *Relación. *Servir. *Someter.

* * *

depender1. (Del lat. dependēre, colgar, pender). intr. Estar subordinado a una autoridad o jurisdicción. Depender del juez. Depender del poder real. || 2. Producirse o ser causado o condicionado por alguien o algo. Mi fortuna dependía de las apuestas. || 3. Estar o quedar al arbitrio de una voluntad. Depender de un capricho. || 4. Vivir de la protección de alguien, o estar atenido a un recurso solo. Depender de un pariente rico. Depender de mi sueldo. || 5. Gram. Dicho de un elemento gramatical: Estar subordinado a otro, servirle de complemento o ser regido por él. || 6. desus. Colgar o pender de alguna cosa.
————————
depender2. (Del lat. dependĕre, pagar). tr. p. us. Expender, gastar.

* * *

intransitivo Estar condicionada una cosa por otra, estar conexa con otra o seguirse a ella.
► Estar una persona bajo el dominio o autoridad de otra, necesitar del auxilio o protección de esta.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • depender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: depender dependiendo dependido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dependo dependes depende dependemos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • depender — de depender das circunstâncias …   Dicionario dos verbos portugueses

  • Depender — De*pend er, n. One who depends; a dependent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • depender — ‘Estar subordinado a una instancia superior’, ‘estar condicionado por algo’ y ‘necesitar de alguien o algo para vivir o para funcionar con normalidad’. Es intransitivo y lleva, en todos los casos, un complemento con de: «Todo dependerá de los… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • depender — |ê| v. intr. 1. Estar sob dependência. 2. Estar sujeito. 3. Fazer parte. 4. Ser consequência. 5. Provir, resultar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • depender — verbo intransitivo 1. Estar (una persona) subordinada a [otra persona o una cosa]: Dependo de ti y de tu coche para el viaje. 2. Estar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • depender — depender1 (Del lat. dependēre, colgar, pender). 1. intr. Estar subordinado a una autoridad o jurisdicción. Depender del [m6]juez. [m6]Depender del [m6]poder real. 2. Producirse o ser causado o condicionado por alguien o algo. Mi fortuna dependía… …   Diccionario de la lengua española

  • depender — {{#}}{{LM D11922}}{{〓}} {{ConjD11922}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12192}} {{[}}depender{{]}} ‹de·pen·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Estar subordinado o sometido a una autoridad o una jurisdicción: • Las colonias dependían de la metrópoli.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • depender — intransitivo dar en manos de, caer en manos de, ir a manos de, pender. Depender rige la preposición de. Pender presenta un uso formal en la lengua. * * * Sinónimos: ■ necesitar, acatar, obedecer, servir, pender, reconocer, someterse, subordinarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • depender — (v) (Básico) estar condicionado por algo, necesitar algo o a alguien para existir o producirse Ejemplos: La decisión depende de lo que diga el presidente de la empresa. La cosecha depende de las lluvias. Sinónimos: pender …   Español Extremo Basic and Intermediate